Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 23:33 - Dios habla hoy

Éxodo 23:33

ni los dejes quedarse en tu país, para que no te hagan pecar contra mí. Pues llegarías a adorar a sus dioses, y eso sería tu perdición."

Ver Capítulo

Éxodo 23:33 - Reina Valera 1960

En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses, porque te será tropiezo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 23:33 - Nueva Version Internacional

"Si los dejas vivir en tu tierra, te pondrán una trampa para que adores a sus dioses, y acabarás pecando contra mí."

Ver Capítulo

Éxodo 23:33 - Biblia de las Americas

Ellos no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si sirves a sus dioses, ciertamente esto será tropezadero para ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:33 - Nueva Traducción Viviente

Ninguno de ellos deberá vivir en tu tierra, porque te harán pecar contra mí. Si sirves a sus dioses, quedarás apresado en la trampa de la idolatría».

Ver Capítulo

Éxodo 23:33 - Palabra de Dios para Todos

No se quedarán ellos en tu tierra para que no te hagan pecar contra mí, pues podrías adorar a sus dioses y eso sería caer en una trampa».

Ver Capítulo

Éxodo 23:33 - Biblia de Jerusalén 1998

No habitarán en tu país, no sea que te hagan pecar contra mí, pues dando culto a sus dioses caerías en un lazo."

Ver Capítulo

Éxodo 23:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos no vivirán en tu tierra; de lo contrario ellos te harán pecar contra mí entrampándote para servir a sus dioses.[101]"

Ver Capítulo