Éxodo 21:30 - Dios habla hoy

Éxodo 21:30

Si en vez de la pena de muerte le imponen una multa, tendrá que pagar la multa que le impongan a cambio de su vida.

Éxodo 21:30 - Reina Valera 1960

Si le fuere impuesto precio de rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

Éxodo 21:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, el dueño podrá salvar su vida pagando una multa.

Éxodo 21:30 - Nueva Version Internacional

"Si a cambio de su vida se le exige algún pago, deberá pagarlo.

Éxodo 21:30 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si a cambio de su vida se le exige algún pago, deberá pagarlo.

Éxodo 21:30 - Biblia de las Americas

Si se le impone precio de rescate, entonces dará por la redención de su vida lo que se demande de él.

Éxodo 21:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, un rescate puede ser impuesto sobre él; y la sentencia de muerte será sustituida si él paga la cantidad impuesta. °

Éxodo 21:30 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, los familiares del muerto podrán aceptar un pago a modo de compensar por la pérdida de vida. El dueño del buey podrá salvar su vida pagando lo que se le exija.

Éxodo 21:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Si le fuere impueſto reſcate, entonces dara por el reſcate de ſu perſona quanto le fuere impueſto.

Éxodo 21:30 - Reina Valera Antigua 1602

Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.