Éxodo 19:15 - Dios habla hoy

Éxodo 19:15

y Moisés les dijo: –Prepárense para pasado mañana, y mientras tanto no tengan relaciones sexuales.

Éxodo 19:15 - Reina Valera 1960

Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no toquéis mujer.

Éxodo 19:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Moisés les dijo: «Ustedes deben estar listos para adorar a Dios pasado mañana. Por eso, no deben tener relaciones sexuales».

Éxodo 19:15 - Nueva Version Internacional

Luego Moisés les dijo: "Prepárense para el tercer día, y absténganse de relaciones sexuales."

Éxodo 19:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego Moisés les dijo: «Prepárense para el tercer día, y absténganse de relaciones sexuales.»

Éxodo 19:15 - Biblia de las Americas

Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a mujer.

Éxodo 19:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo al pueblo: "Prepárense para el tercer día; no se acerquen a una mujer." °

Éxodo 19:15 - Nueva Traducción Viviente

«Prepárense para el tercer día y, hasta entonces, absténganse de tener relaciones sexuales».

Éxodo 19:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo àl pueblo, Eſtad apercebidos para el terceró dia, no llegueys à muger.

Éxodo 19:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis á mujer.