Éxodo 18:13 - Dios habla hoy

Éxodo 18:13

Al día siguiente Moisés se sentó para resolver los pleitos de los israelitas, los cuales acudían a él desde la mañana hasta la tarde.

Éxodo 18:13 - Reina Valera 1960

Aconteció que al día siguiente se sentó Moisés a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.

Éxodo 18:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Al día siguiente, Moisés se sentó a escuchar los problemas que los israelitas le presentaban, para luego darles una solución. Todo el día la gente permanecía de pie, esperando su turno para hablar con Moisés.

Éxodo 18:13 - Nueva Version Internacional

Al día siguiente, Moisés ocupó su lugar como juez del pueblo, y los israelitas estuvieron de pie ante Moisés desde la mañana hasta la noche.

Éxodo 18:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Al día siguiente, Moisés ocupó su lugar como juez del pueblo, y los israelitas estuvieron de pie ante Moisés desde la mañana hasta la noche.

Éxodo 18:13 - Biblia de las Americas

Y aconteció que al día siguiente Moisés se sentó a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta el atardecer.

Éxodo 18:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al día siguiente Moshe se sentó para resolver disputas para el pueblo, mientras el pueblo estaba alrededor de Moshe desde la mañana hasta la noche.

Éxodo 18:13 - Nueva Traducción Viviente

Al día siguiente, Moisés se sentó para oír los pleitos que los israelitas tenían unos con otros. Y el pueblo esperó a ser atendido delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.

Éxodo 18:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció, que otro dia Moyſen ſe aßentó à juzgar el pueblo, y el pueblo eſtuuo ſobre Moyſen deſde la mañana haſta la tarde.

Éxodo 18:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que otro día se sentó Moisés á juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.