Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 15:9 - Dios habla hoy

Éxodo 15:9

El enemigo había pensado: 'Los voy a perseguir hasta alcanzarlos, y voy a repartir lo que les quite hasta quedar satisfecho. Sacaré la espada, y mi brazo los destruirá. '

Ver Capítulo

Éxodo 15:9 - Reina Valera 1960

El enemigo dijo: Perseguiré, apresaré, repartiré despojos; Mi alma se saciará de ellos; Sacaré mi espada, los destruirá mi mano.

Ver Capítulo

Éxodo 15:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Nuestros enemigos pensaron: “¡Vamos a perseguirlos! ¡Vamos a darles alcance! ¡Vamos a acabar con ellos! ¡Les quitaremos todo lo que tengan, y nos lo repartiremos!”

Ver Capítulo

Éxodo 15:9 - Nueva Version Internacional

"Iré tras ellos y les daré alcance alardeaba el enemigo. hasta quedar hastiado. ¡Desenvainaré la espada y los destruiré con mi propia mano!"

Ver Capítulo

Éxodo 15:9 - Biblia de las Americas

El enemigo dijo: "Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo; se cumplirá mi deseo contra ellos; sacaré mi espada, los destruirá mi mano."

Ver Capítulo

Éxodo 15:9 - Nueva Traducción Viviente

»El enemigo se jactaba diciendo: “Los perseguiré y los alcanzaré. Los despojaré y los consumiré. Sacaré mi espada; mi mano poderosa los destruirá”.

Ver Capítulo

Éxodo 15:9 - Palabra de Dios para Todos

»El enemigo dijo: “Los voy a perseguir, los voy a alcanzar. Dividiré las riquezas, sacaré mi espada y mi brazo los destruirá”.

Ver Capítulo

Éxodo 15:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo el enemigo: "Perseguiré, alcanzaré, repartiré el botín, saciaré mi sed en ellos, desenvainaré mi espada, los aniquilará mi mano."

Ver Capítulo

Éxodo 15:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El enemigo dijo: "Yo perseguiré y alcanzaré, dividiré el botín y me hartaré de ellos."

Ver Capítulo