Éxodo 14:22 - Dios habla hoy

Éxodo 14:22

y por tierra seca lo cruzaron los israelitas, entre dos murallas de agua, una a la derecha y otra a la izquierda.

Éxodo 14:22 - Reina Valera 1960

Entonces los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda.

Éxodo 14:22 - Traducción en Lenguaje Actual

El agua formaba dos grandes paredes, una a la derecha y otra a la izquierda. Por ese camino comenzaron a pasar los israelitas.

Éxodo 14:22 - Nueva Version Internacional

y los israelitas lo cruzaron sobre tierra seca. El mar era para ellos una muralla de agua a la derecha y otra a la izquierda.

Éxodo 14:22 - Nueva Versión Internacional 1999

y los israelitas lo cruzaron sobre tierra seca. El mar era para ellos una muralla de agua a la derecha y otra a la izquierda.

Éxodo 14:22 - Biblia de las Americas

Y los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco, y las aguas les eran como un muro a su derecha y a su izquierda.

Éxodo 14:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los hijos de Yisra'el entraron al mar en tierra seca, con el agua como una pared a su derecha y a su izquierda[64].

Éxodo 14:22 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el pueblo de Israel cruzó por en medio del mar, caminando sobre tierra seca, con muros de agua a cada lado.

Éxodo 14:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces los hijos de Iſrael entrarõ por medio de la mar en ſeco teniendo las aguas como vn muro à ſu dieſtra y à ſu ſinieſtra.

Éxodo 14:22 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro á su diestra y á su siniestra: