Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 12:15 - Dios habla hoy

Éxodo 12:15

Comerán pan sin levadura durante siete días;[4] por lo tanto, desde el primer día no deberá haber levadura en sus casas. Cualquiera que coma pan con levadura durante estos siete días, será eliminado del pueblo de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 12:15 - Reina Valera 1960

Siete días comeréis panes sin levadura; y así el primer día haréis que no haya levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado desde el primer día hasta el séptimo, será cortado de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 12:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 12:15 - Nueva Version Internacional

Durante siete días comerán pan sin levadura, de modo que deben retirar de sus casas la levadura el primer día. Todo el que coma algo con levadura desde el día primero hasta el séptimo será eliminado de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 12:15 - Biblia de las Americas

"Siete días comeréis panes sin levadura; además, desde el primer día quitaréis toda levadura de vuestras casas; porque cualquiera que coma algo leudado desde el primer día hasta el séptimo, esa persona será cortada de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 12:15 - Nueva Traducción Viviente

Durante siete días, tendrán que preparar sin levadura todo el pan que coman. El primer día del festival, quiten de sus casas todo rastro de levadura. Cualquiera que coma pan con levadura en esos siete días del festival quedará excluido de la comunidad de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 12:15 - Palabra de Dios para Todos

Comerán pan sin levadura durante siete días. El primer día sacarán de la casa toda la levadura que tengan, porque si alguien llega a comer levadura será expulsado de la comunidad de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 12:15 - Biblia de Jerusalén 1998

"Durante siete días comeréis ázimos; desde el primer día retiraréis de vuestras casas la levadura. El que coma pan fermentado, cualquiera de esos siete días, será cercenado de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 12:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por siete días comerán matzah – en el primer día removerán la levadura de sus casas. Porque el que coma jametz [pan leudado] desde el primer día hasta el séptimo día será cortado de Yisra'el.

Ver Capítulo