x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 11:5 - Dios habla hoy

Éxodo 11:5

y morirá el hijo mayor de cada familia egipcia, desde el hijo mayor del faraón que ocupa el trono, hasta el hijo mayor de la esclava que trabaja en el molino. También morirán todas las primeras crías de los animales.

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - Reina Valera 1960

y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino, y todo primogénito de las bestias.

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - Traducción en Lenguaje Actual

y les quitará la vida a todos los hijos mayores de los egipcios. Todos morirán, desde el hijo mayor de Su Majestad, hasta el hijo mayor de la sirvienta que trabaja en el molino. ¡Ni siquiera las primeras crías de los ganados egipcios escaparán de la muerte!

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - Nueva Version Internacional

y todo primogénito egipcio morirá: desde el primogénito del faraón que ahora ocupa el trono hasta el primogénito de la esclava que trabaja en el molino, lo mismo que todo primogénito del ganado.

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - Nueva Versión Internacional 1999

y todo primogénito egipcio morirá: desde el primogénito del faraón que ahora ocupa el trono hasta el primogénito de la esclava que trabaja en el molino, lo mismo que todo primogénito del ganado.

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - Biblia de las Americas

y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino; también todo primogénito del ganado.

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

y todos los primogénitos en la tierra de Mitzrayim morirán, desde el primogénito de Faraón sentado en el trono hasta el primogénito de la esclava en el molino, y todos los primogénitos de los animales de cría.

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - Nueva Traducción Viviente

Todo primer hijo varón de cada familia de Egipto morirá, desde el hijo mayor del faraón, el que se sienta en su trono, hasta el hijo mayor de la sirvienta más humilde que trabaja en el molino. Incluso la primera cría de todos los animales morirá”.

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y morirá todo primogenito en tierra de Egypto deſde el primogenito de Pharaon, que eſtá aßentado en ſu throno, haſta el primogenito de la ſierua, que eſtá tras la muela, y todo primogenito de las beſtias.

Ver Capítulo

Éxodo 11:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias.

Ver Capítulo