Ester 3:14 - Dios habla hoy

Ester 3:14

La copia de este decreto fue publicada como ley y dada a conocer en todas las provincias y pueblos, a fin de que estuvieran preparados para ese día.

Ester 3:14 - Reina Valera 1960

La copia del escrito que se dio por mandamiento en cada provincia fue publicada a todos los pueblos, a fin de que estuviesen listos para aquel día.

Ester 3:14 - Traducción en Lenguaje Actual

En cada provincia se publicó una copia del documento, para que toda la gente se pudiera preparar para ese día.

Ester 3:14 - Nueva Version Internacional

En cada provincia se debía emitir como ley una copia del edicto, el cual se comunicaría a todos los pueblos a fin de que estuvieran preparados para ese día.

Ester 3:14 - Nueva Versión Internacional 1999

En cada provincia se debía emitir como ley una copia del edicto, el cual se comunicaría a todos los pueblos a fin de que estuvieran preparados para ese día.

Ester 3:14 - Biblia de las Americas

La copia del edicto que sería promulgada ley en cada provincia fue publicada a todos los pueblos para que estuvieran preparados para ese día.

Ester 3:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y copias del decreto fueron publicadas en todas las provincias y una orden fue dada a todas las naciones para estar listas contra este día.

Ester 3:14 - Nueva Traducción Viviente

Una copia del decreto debía emitirse como ley en cada provincia y proclamarse a todos los pueblos, a fin de que estuvieran preparados para cumplir con su deber el día señalado.

Ester 3:14 - La Biblia del Oso  RV1569

La copia de la eſcriptura era q̃ ſe dieße ley en cada prouincia, Que fueße manifeſto à todos los pueblos q̃ eſtuuießen apercebidos para aquel dia.

Ester 3:14 - Reina Valera Antigua 1602

La copia del escrito que se diese por mandamiento en cada provincia, fué publicada á todos los pueblos, á fin de que estuviesen apercibidos para aquel día.