Ester 10:2 - Dios habla hoy

Ester 10:2

Todo lo que hizo con autoridad y poder, así como el relato exacto del alto cargo que dio a Mardoqueo, está escrito en el libro donde se anotaban todos los sucesos del reino de Media y de Persia.

Ester 10:2 - Reina Valera 1960

Y todos los hechos de su poder y autoridad, y el relato sobre la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

Ester 10:2 - Traducción en Lenguaje Actual

El relato completo de todo lo que este rey hizo con su poder y su fuerza, y del alto puesto de honor que le dio a Mardoqueo, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Media y Persia.

Ester 10:2 - Nueva Version Internacional

Todos los hechos de poder y autoridad de Mardoqueo, junto con un relato completo de la grandeza a la cual lo elevó el rey, se hallan registrados en las crónicas de los reyes de Media y Persia.

Ester 10:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Todos los hechos de poder y autoridad de Mardoqueo, junto con un relato completo de la grandeza a la cual lo elevó el rey, se hallan registrados en las crónicas de los reyes de Media y Persia.

Ester 10:2 - Biblia de las Americas

Y todos los actos de su autoridad y poder, y todo el relato de la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Media y Persia?

Ester 10:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y en cuanto a su poder y valor, y la riqueza y gloria de su reino. he aquí, están escritas en el libro de los Persas y los Medos, para un memorial.

Ester 10:2 - Nueva Traducción Viviente

Sus grandes logros y el relato completo de la grandeza de Mardoqueo, a quien el rey había ascendido, están registrados en El libro de la historia de los reyes de Media y Persia .

Ester 10:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y toda la obra de ſu fortaleza, y de ſu valor, y la declaracion dela grandeza de Mardocheo conque el rey lo engrandeció, no eſtá eſcripto enel libro de las palabras de los dias de los reyes de Media y de Perſia?

Ester 10:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardochêo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?