Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 4:8 - Dios habla hoy

Esdras 4:8

Rehúm, que era el comandante, y Simsai, el secretario, escribieron al rey Artajerjes una carta en contra de los habitantes de Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 4:8 - Reina Valera 1960

Rehum canciller y Simsai secretario escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes.

Ver Capítulo

Esdras 4:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El comandante Rehúm y el secretario Simsai también le escribieron al rey Artajerjes una carta en contra de los judíos. La firmaron los gobernadores, los jueces y los consejeros de Persia, Érec, Babilonia y Susa. También la firmaron los asistentes de las naciones que habían sido expulsadas de sus territorios por el famoso y gran rey Asnapar. Esas naciones ahora vivían en las ciudades de Samaria y en el resto de la provincia al oeste del río Éufrates. La carta decía:

Ver Capítulo

Esdras 4:8 - Nueva Version Internacional

Además, el comandante Rejún y el cronista Simsay enviaron a Artajerjes una carta en contra de los habitantes de Jerusalén. La carta decía:

Ver Capítulo

Esdras 4:8 - Biblia de las Americas

Rehum, el comandante, y Simsai, el escriba, escribieron una carta al rey Artajerjes contra Jerusalén, de esta manera:

Ver Capítulo

Esdras 4:8 - Nueva Traducción Viviente

* El gobernador Rehum y Simsai, el secretario de la corte, escribieron la carta, en la cual le contaban al rey Artajerjes acerca de la situación en Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 4:8 - Palabra de Dios para Todos

e Rejún, el oficial a cargo, y Simsay, el secretario, escribieron una carta al rey Artajerjes en contra de la gente de Jerusalén. Así decía la carta:

Ver Capítulo

Esdras 4:8 - Biblia de Jerusalén 1998

El gobernador Rejún y el secretario Sinsay escribieron una carta al rey Artajerjes en contra de Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 4:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rejum el gobernador de distrito y Shimshai el secretario escribieron una carta contra Yerushalayim a Artajshashta el rey como sigue:

Ver Capítulo