Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 4:19 - Dios habla hoy

Esdras 4:19

ordené que se hiciera una investigación. Se ha encontrado, en efecto, que esa ciudad se ha rebelado anteriormente contra los reyes, que se han organizado en ella revueltas y rebeliones,

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Reina Valera 1960

Y por mí fue dada orden y buscaron; y hallaron que aquella ciudad de tiempo antiguo se levanta contra los reyes y se rebela, y se forma en ella sedición;

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

y ordené que se hiciera una investigación. Hemos encontrado que esa ciudad ya se había rebelado antes contra otros reyes, y que en ella siempre ha habido alborotos.

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Nueva Version Internacional

Di orden de investigar en los archivos y, en efecto, se encontró que anteriormente en dicha ciudad se fraguaron sediciones y se tramaron rebeliones contra los reyes;

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Biblia de las Americas

Y por mí fue proclamado un decreto; se investigaron los hechos, y se ha descubierto que esa ciudad en tiempos pasados se ha levantado contra los reyes, y que en ella se ha fomentado rebelión e insurrección;

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Nueva Traducción Viviente

Ordené que se investigara en los registros y, efectivamente, comprobé que Jerusalén ha sido un semillero de insurrección contra muchos reyes. De hecho, ¡la rebelión y las revueltas son normales allí!

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Palabra de Dios para Todos

Di la orden de buscar los archivos de los reyes anteriores a mí y hemos encontrado que Jerusalén tiene una larga historia de rebelión contra los reyes. Jerusalén ha sido un lugar en el que las rebeliones y las revueltas se han dado con frecuencia.

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Di orden de que se investigase, y se ha encontrado que esta ciudad se ha venido rebelando contra los reyes desde antiguo, y que ha fomentado revueltas e insurrecciones.

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y un decreto fue hecho por mí, y hemos examinado, y fue encontrado que esta ciudad tiene una amplia historia de revueltas contra reyes, que la rebelión y la sedición han sido fomentadas allá;

Ver Capítulo