Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Efesios 2:14 - Dios habla hoy

Efesios 2:14

Cristo es nuestra paz. Él hizo de judíos y de no judíos un solo pueblo, destruyó el muro[3] que los separaba y anuló en su propio cuerpo la enemistad que existía.

Ver Capítulo

Efesios 2:14 - Reina Valera 1960

Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,

Ver Capítulo

Efesios 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Cristo nos ha dado la paz. Por medio de su sacrificio en la cruz, Cristo ha puesto fin al odio que, como una barrera, separaba a los judíos de los que no son judíos, y de dos pueblos ha hecho uno solo.

Ver Capítulo

Efesios 2:14 - Nueva Version Internacional

Porque Cristo es nuestra paz: de los dos pueblos ha hecho uno solo, derribando mediante su sacrificio* el muro de enemistad que nos separaba,

Ver Capítulo

Efesios 2:14 - Biblia de las Americas

Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,

Ver Capítulo

Efesios 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Pues Cristo mismo nos ha traído la paz. Él unió a judíos y a gentiles en un solo pueblo cuando, por medio de su cuerpo en la cruz, derribó el muro de hostilidad que nos separaba.

Ver Capítulo

Efesios 2:14 - Palabra de Dios para Todos

Cristo nos trajo la paz y es quien nos ha unido a todos en un solo pueblo. Antes, los judíos y los que no son judíos se odiaban y estaban divididos como si un muro los separara, pero Cristo murió para derrumbar ese muro de odio.

Ver Capítulo

Efesios 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque él es nuestra paz: el que de los dos pueblos hizo uno, derribando el muro divisorio, la enemistad,

Ver Capítulo

Efesios 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque El mismo es nuestro Shalom, El nos ha hecho a ambos pueblos uno y ha derrumbado la mejitzah que nos dividía,[14]

Ver Capítulo