x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Eclesiastés 12:11 - Dios habla hoy

Eclesiastés 12:11

Los dichos de los sabios son como aguijones, y una vez reunidos en colecciones son como estacas bien clavadas, puestas por un solo pastor.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - Reina Valera 1960

Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados son las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los sabios hablan, sus palabras son como la vara que guía al buey. Sus colecciones de proverbios vienen de Dios, y son como las estacas que sostienen la tienda de campaña.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - Nueva Version Internacional

Las palabras de los sabios son como aguijones. Como clavos bien puestos son sus colecciones de dichos, dados por un solo pastor.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Las palabras de los sabios son como aguijones. Como clavos bien puestos son sus colecciones de dichos, dados por un solo pastor.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - Biblia de las Americas

Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos bien clavados las de los maestros de colecciones, dadas por un Pastor.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los dichos de los sabios son tan afilados como aguijones, y como clavos bien apuntalados; cuales son presentados por un solo pastor por acuerdo. °

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - Nueva Traducción Viviente

Las palabras de los sabios son como el aguijón para el ganado: dolorosas pero necesarias. El conjunto de sus dichos es como la vara con clavos que usa el pastor* para guiar a sus ovejas.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Las palabras de los Sabios ſon como aguijones, y como clauos hincados de los maeſtros de las congregaciones pueſtas debaxo de vn paſtor.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:11 - Reina Valera Antigua 1602

Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.

Ver Capítulo