Deuteronomio 8:11 - Dios habla hoy

Deuteronomio 8:11

"Tengan cuidado de no olvidarse del Señor su Dios. No dejen de cumplir sus mandamientos, decretos y leyes que les he ordenado hoy.

Deuteronomio 8:11 - Reina Valera 1960

Cuídate de no olvidarte de Jehová tu Dios, para cumplir sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te ordeno hoy;

Deuteronomio 8:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»No se olviden de su Dios. Obedezcan todos sus mandamientos que en este día les doy.

Deuteronomio 8:11 - Nueva Version Internacional

Pero ten cuidado de no olvidar al Señor tu Dios. No dejes de cumplir sus mandamientos, normas y preceptos que yo te mando hoy.

Deuteronomio 8:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ten cuidado de no olvidar al Señor tu Dios. No dejes de cumplir sus mandamientos, normas y preceptos que yo te mando hoy.

Deuteronomio 8:11 - Biblia de las Americas

Cuídate de no olvidar al SEÑOR tu Dios dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy;

Deuteronomio 8:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Tengan cuidado de no olvidarse de YAHWEH su Elohim por no obedecer sus mitzvot, estatutos y juicios que yo les estoy ordenando hoy.

Deuteronomio 8:11 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, ¡ese es el momento cuando debes tener mucho cuidado! En tu abundancia, ten cuidado de no olvidar al SEÑOR tu Dios al desobedecer los mandatos, las ordenanzas y los decretos que te entrego hoy.

Deuteronomio 8:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Guardate, que no te oluides de Iehoua tu Dios, para no guardar ſus mandamiẽtos, y ſus derechos, y ſus eſtatutos, que yo te mando oy:

Deuteronomio 8:11 - Reina Valera Antigua 1602

Guárdate, que no te olvides de Jehová tu Dios, para no observar sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy: