Deuteronomio 7:3 - Dios habla hoy

Deuteronomio 7:3

Tampoco deberán ustedes emparentar con ellas, ni casar a sus hijos e hijas con las jóvenes y los muchachos de esa gente,

Deuteronomio 7:3 - Reina Valera 1960

Y no emparentarás con ellas; no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo.

Deuteronomio 7:3 - Traducción en Lenguaje Actual

No permitan que ninguno de sus hijos o hijas se case con gente de esas naciones.

Deuteronomio 7:3 - Nueva Version Internacional

Tampoco te unirás en matrimonio con ninguna de esas naciones; no darás tus hijas a sus hijos ni tomarás sus hijas para tus hijos,

Deuteronomio 7:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Tampoco te unirás en matrimonio con ninguna de esas naciones; no darás tus hijas a sus hijos ni tomarás sus hijas para tus hijos,

Deuteronomio 7:3 - Biblia de las Americas

Y no contraerás matrimonio con ellos; no darás tus hijas a sus hijos, ni tomarás sus hijas para tus hijos.

Deuteronomio 7:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

No se unan por casamiento con ellos – no den su hija al hijo de ellos, y no tomen la hija de ellos para su hijo.[25]

Deuteronomio 7:3 - Nueva Traducción Viviente

No te unas en matrimonio con su gente. No permitas que tus hijas ni tus hijos se casen con los hijos o las hijas de esas naciones,

Deuteronomio 7:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no conſograrás cõ ellos: no darás tu hija à ſu hijo, ni tomarás ſu hija para tu hijo

Deuteronomio 7:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y no emparentarás con ellos: no darás tu hija á su hijo, ni tomarás á su hija para tu hijo.