Deuteronomio 4:37 - Dios habla hoy

Deuteronomio 4:37

Él amó a los antepasados de ustedes y escogió a sus descendientes, liberándolos de Egipto por medio de su gran poder.

Deuteronomio 4:37 - Reina Valera 1960

Y por cuanto él amó a tus padres, escogió a su descendencia después de ellos, y te sacó de Egipto con su presencia y con su gran poder,

Deuteronomio 4:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 4:37 - Nueva Version Internacional

El Señor amó a tus antepasados y escogió a la descendencia de ellos; por eso te sacó de Egipto con su presencia y gran poder,

Deuteronomio 4:37 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor amó a tus antepasados y escogió a la descendencia de ellos; por eso te sacó de Egipto con su presencia y gran poder,

Deuteronomio 4:37 - Biblia de las Americas

Porque El amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia después de ellos; y personalmente te sacó de Egipto con su gran poder,

Deuteronomio 4:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque El amó a sus padres, escogió a su zera después de ellos y los sacó a ustedes de Mitzrayim con su presencia y gran poder,

Deuteronomio 4:37 - Nueva Traducción Viviente

Debido a que él amó a tus antepasados, quiso bendecir a sus descendientes, así que él mismo te sacó de Egipto con un gran despliegue de poder.

Deuteronomio 4:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y porquanto el amó à tus padres, eſcogió ſu ſimiente deſpues deellos, y ſacote delante de ſi de Egypto con ſu gran poder:

Deuteronomio 4:37 - Reina Valera Antigua 1602

Y por cuanto él amó á tus padres, escogió su simiente después de ellos, y sacóte delante de sí de Egipto con su gran poder;