Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 4:1 - Dios habla hoy

Deuteronomio 4:1

"Ahora pues, israelitas, escuchen las leyes y decretos que les he enseñado, y pónganlos en práctica, para que vivan y ocupen el país que el Señor y Dios de sus antepasados les va a dar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:1 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, oh Israel, oye los estatutos y decretos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis y poseáis la tierra que Jehová el Dios de vuestros padres os da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés siguió diciendo: «Israelitas, sigan todas las enseñanzas que les he dado, para que vivan y ocupen el territorio que va a darles el Dios de nuestros antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:1 - Nueva Version Internacional

"Ahora, israelitas, escuchen los preceptos y las normas que les enseñé, para que los pongan en práctica. Así vivirán y podrán entrar a la tierra que el Señor, el Dios de sus antepasados, les da en posesión.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:1 - Biblia de las Americas

Ahora pues, oh Israel, escucha los estatutos y los decretos que yo os enseño para que los ejecutéis, a fin de que viváis y entréis a tomar posesión de la tierra que el SEÑOR, el Dios de vuestros padres, os da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:1 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora, Israel, escucha con atención los decretos y las ordenanzas que estoy a punto de enseñarte. Obedécelos para que vivas y para que puedas entrar y poseer la tierra que el SEÑOR, Dios de tus antepasados, te da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:1 - Palabra de Dios para Todos

»Ahora, pueblo de Israel, presten atención a las normas y leyes que yo les estoy enseñando. Obedézcanlas para que puedan seguir con vida, y así entrar y ocupar la tierra que les da el Señor, el Dios de sus antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Y ahora, Israel, escucha los preceptos y las normas que yo os enseño, para que las pongáis en práctica, a fin de que viváis y entréis a tomar posesión de la tierra que os da Yahvé, Dios de vuestros padres.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ahora, Yisra'el, escucha las leyes y estatutos que yo les estoy enseñando, para seguirlos, para que vivan; entonces entrarán y tomarán posesión de La Tierra que YAHWEH, el Elohim de sus padres, les está dando.

Ver Capítulo