Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 29:22 - Dios habla hoy

Deuteronomio 29:22

La generación futura, los descendientes de ustedes que han devenir después, así como los extranjeros que lleguen de países lejanos, verán las plagas y las enfermedades que el Señor enviará sobre esta tierra;

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:22 - Reina Valera 1960

Y dirán las generaciones venideras, vuestros hijos que se levanten después de vosotros, y el extranjero que vendrá de lejanas tierras, cuando vieren las plagas de aquella tierra, y sus enfermedades de que Jehová la habrá hecho enfermar

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:22 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los israelitas que nazcan después, y los extranjeros que vengan de países lejanos, verán los terribles castigos y enfermedades que Dios enviará sobre nuestro país.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:22 - Nueva Version Internacional

"Sus hijos y las generaciones futuras, y los extranjeros que vengan de países lejanos, verán las calamidades y enfermedades con que el Señor habrá azotado esta tierra.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:22 - Biblia de las Americas

Y la generación venidera, vuestros hijos que se levanten después de vosotros y el extranjero que venga de tierra lejana, cuando vean las plagas de la tierra y las enfermedades con las que el SEÑOR la ha afligido, dirán:

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:22 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces las generaciones futuras, tanto tus descendientes como los extranjeros que vengan de tierras lejanas, verán la devastación de tu tierra y las enfermedades con las que el SEÑOR la aflige.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:22 - Palabra de Dios para Todos

»La siguiente generación, tus hijos después de ti y los extranjeros que vendrán, verán los desastres que vendrán a esta tierra y las enfermedades que el Señor ha enviado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:22 - Biblia de Jerusalén 1998

"Azufre, sal, un brasero es su tierra entera; no se sembrará, nada germinará ni hierba alguna crecerá en ella, como en la catástrofe de Sodoma y Gomorra, Admá y Seboín, que Yahvé asoló en su ira y su furor."

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando la próxima generación, tus hijos que crecerán después de ti, y el extranjero que viene de una tierra distante, vean las plagas de esa tierra y las enfermedades con las cuales YAHWEH la ha enfermado,

Ver Capítulo