Deuteronomio 28:50 - Dios habla hoy

Deuteronomio 28:50

gente de aspecto feroz, que no respetará a los ancianos ni tendrá compasión de los niños.

Deuteronomio 28:50 - Reina Valera 1960

gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño;

Deuteronomio 28:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Son crueles, y se comerán todo el ganado y todo lo que ustedes hayan sembrado. No les dejarán para comer nada de trigo ni de vino ni de aceite. ¡Será la ruina! ¡El hambre acabará con todos! ¡Ni a los niños ni a los ancianos les perdonarán la vida!

Deuteronomio 28:50 - Nueva Version Internacional

Esta nación tendrá un aspecto feroz y no respetará a los viejos ni se compadecerá de los jóvenes.

Deuteronomio 28:50 - Nueva Versión Internacional 1999

Esta nación tendrá un aspecto feroz y no respetará a los viejos ni se compadecerá de los jóvenes.

Deuteronomio 28:50 - Biblia de las Americas

una nación de rostro fiero que no tendrá respeto al anciano ni tendrá compasión del niño.

Deuteronomio 28:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

una nación de apariencia temeraria, cuya gente no respeta al anciano ni tiene piedad por el joven.

Deuteronomio 28:50 - Nueva Traducción Viviente

un pueblo cruel y feroz que no muestra respeto por los ancianos ni piedad por los niños.

Deuteronomio 28:50 - La Biblia del Oso  RV1569

Gente fiera de roſtro, q̃ no alçará el roſtro al viejo, ni perdonara àl niño.

Deuteronomio 28:50 - Reina Valera Antigua 1602

Gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño: