Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 26:7 - Dios habla hoy

Deuteronomio 26:7

Entonces pedimos al Señor y Dios de nuestros padres que nos ayudara, y él escuchó nuestras súplicas, y vio la miseria, los trabajos y la opresión de que éramos víctimas;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:7 - Reina Valera 1960

Y clamamos a Jehová el Dios de nuestros padres; y Jehová oyó nuestra voz, y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces le pedimos ayuda al Dios de nuestros antepasados, y él escuchó nuestros ruegos, pues vio lo que ellos nos hacían sufrir.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:7 - Nueva Version Internacional

Nosotros clamamos al Señor, el Dios de nuestros padres, y él escuchó nuestro ruego y vio la miseria, el trabajo y la opresión que nos habían impuesto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:7 - Biblia de las Americas

"Entonces clamamos al SEÑOR, el Dios de nuestros padres, y el SEÑOR oyó nuestra voz y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:7 - Nueva Traducción Viviente

nosotros clamamos al SEÑOR, Dios de nuestros antepasados. Él oyó nuestro clamor y vio las privaciones, el trabajo pesado y la opresión que pasábamos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:7 - Palabra de Dios para Todos

Luego nosotros pedimos con llanto ayuda al Señor, el Dios de nuestros antepasados. El Señor escuchó nuestra voz y vio nuestro sufrimiento, nuestro duro trabajo y miseria.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Nosotros clamamos a Yahvé, Dios de nuestros padres, y Yahvé escuchó nuestra voz; vio nuestra miseria, nuestras penalidades y nuestra opresión,

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que clamamos a YAHWEH, el Elohim de nuestros padres. YAHWEH nos oyó y vio nuestra miseria, trabajo y opresión;

Ver Capítulo