Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 22:4 - Dios habla hoy

Deuteronomio 22:4

"Si alguno de ustedes ve caído en el camino el asno o el buey de su compatriota, no debe desentenderse de ello, sino ayudarle a levantarlo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:4 - Reina Valera 1960

Si vieres el asno de tu hermano, o su buey, caído en el camino, no te apartarás de él; le ayudarás a levantarlo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si alguien ve en el camino que un vecino suyo trata de levantar del suelo a un toro o un burro echado, debe ayudarlo a levantar el animal. ¡Nunca nieguen su ayuda a nadie!

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:4 - Nueva Version Internacional

"Si en el camino encuentras caído un burro o un buey que pertenezca a tu hermano, no te hagas el desentendido: ayúdalo a levantarlo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:4 - Biblia de las Americas

No verás el asno de tu hermano, o su buey, caído en el camino sin ocuparte de ellos; sin falta le ayudarás a levantarlos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:4 - Nueva Traducción Viviente

»Si en el camino ves caído al burro o al buey de tu vecino, no lo ignores. ¡Ve y ayuda a tu vecino a ponerlo otra vez de pie!

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:4 - Palabra de Dios para Todos

»Si ves caído en el camino al toro o a la oveja de alguien de tu pueblo, no te quedes sin hacer nada, más bien ayúdalo a levantarse.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Si ves caído en el camino el asno o el buey de tu hermano, no te desentenderás de ellos: le ayudarás a levantarlos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si ves al asno o al buey de tu hermano colapsado en el camino, no te comportarás como si no lo hubieras visto; lo ayudarás a levantarse y ponerse en pie de nuevo.

Ver Capítulo