Deuteronomio 22:14 - Biblia Dios habla hoy

y, alegando que ella le ha faltado, le crea mala fama diciendo: “Yo me casé con esta mujer, pero en nuestras relaciones me encontré con que ya no era virgen”,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

y le atribuyere faltas que den que hablar, y dijere: A esta mujer tomé, y me llegué a ella, y no la hallé virgen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

y la acusa públicamente de conducta vergonzosa diciendo: “Me casé con esta mujer y descubrí que no era virgen”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Este hombre empieza a reprocharla por su conducta y a difamarla, y se le ocurre decir: 'Me casé con esta mujer, y al acostarme con ella, no le encontré las señas de su virginidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

y la difama diciendo: He tomado a esta mujer y al allegarme a ella no hallé signos de su virginidad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y le imputa acciones que dan lugar a habladurías que a ella le acarrean mala reputación, y él dijese: 'He tomado por esposa a esta mujer; pero, cuando me he llegado a ella, no he encontrado las señales de virginidad',