Deuteronomio 18:3 - Dios habla hoy

Deuteronomio 18:3

"Los derechos que los sacerdotes tienen sobre los sacrificios de toros o corderos ofrecidos por la gente, son los siguientes: [2] les tocará la espaldilla, la quijada y el cuajar,

Deuteronomio 18:3 - Reina Valera 1960

Y este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecieren en sacrificio buey o cordero: darán al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar.

Deuteronomio 18:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los sacerdotes podrán comer la carne de los toros y los corderos que se ofrezcan a Dios, pero de ellos sólo podrán comer la espaldilla, la quijada y una parte de la barriga.

Deuteronomio 18:3 - Nueva Version Internacional

"Cuando alguien del pueblo sacrifique un buey o un cordero, los sacerdotes tendrán derecho a la espaldilla, las quijadas y los intestinos.

Deuteronomio 18:3 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando alguien del pueblo sacrifique un buey o un cordero, los sacerdotes tendrán derecho a la espaldilla, las quijadas y los intestinos.

Deuteronomio 18:3 - Biblia de las Americas

Y este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen como sacrificio buey u oveja: darán para el sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar.

Deuteronomio 18:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Los kohanim tendrán el derecho de recibir del pueblo, de aquellos ofreciendo sacrificios, sea buey u oveja, la espaldilla, las papadas y el estómago.

Deuteronomio 18:3 - Nueva Traducción Viviente

»Del ganado, las ovejas y las cabras que el pueblo traiga como ofrenda, los sacerdotes podrán tomar para sí la espaldilla, la quijada y el estómago.

Deuteronomio 18:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſte ſerá el derecho de los ſacerdotes que recebirán del pueblo, de los q̃ ſacrificârẽ ſacrificio, buey, o cordero; dará àl Sacerdote la eſpalda, y las quixadas, y el cuajar.

Deuteronomio 18:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecieren en sacrificio buey ó cordero: darán al sacerdote la espalda, y las quijadas, y el cuajar.