Deuteronomio 13:2 - Dios habla hoy

Deuteronomio 13:2

en caso de que se cumpla lo que les había anunciado y les diga: '¡Vamos y sigamos a otros dioses que ustedes no conocen; vamos a rendirles culto!',

Deuteronomio 13:2 - Reina Valera 1960

y si se cumpliere la señal o prodigio que él te anunció, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles;

Deuteronomio 13:2 - Traducción en Lenguaje Actual

y el milagro realmente sucede, tengan cuidado. Si luego los invita a adorar a otros dioses desconocidos,

Deuteronomio 13:2 - Nueva Version Internacional

si esa señal o prodigio se cumple y él te dice: Vayamos a rendir culto a otros dioses, dioses que no has conocido,

Deuteronomio 13:2 - Nueva Versión Internacional 1999

si esa señal o prodigio se cumple y él te dice: “Vayamos a rendir culto a otros dioses”, dioses que no has conocido,

Deuteronomio 13:2 - Biblia de las Americas

y la señal o el prodigio se cumple, acerca del cual él te había hablado, diciendo: "Vamos en pos de otros dioses (a los cuales no has conocido) y sirvámosles",

Deuteronomio 13:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y la señal o maravilla resulta ser como él predijo cuando él dijo: 'Vamos a seguir a otros dioses, cuales ustedes no han conocido; y vamos a servirles,'

Deuteronomio 13:2 - Nueva Traducción Viviente

y resulta que esas señales o milagros se cumplen. Si de pronto ellos dicen: “Ven, rindamos culto a otros dioses” —dioses que hasta entonces no conocías—

Deuteronomio 13:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la ſeñal, o milagro que el te dixo, viniere, diziendo, Vamos en pos de dioſes agenos, que no conociſte, y ſiruamoſles,

Deuteronomio 13:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y acaeciere la señal ó prodigio que él te dijo, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles;