Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 11:13 - Dios habla hoy

Deuteronomio 11:13

"Si ustedes cumplen los mandamientos que les he dado en este día, y aman al Señor su Dios, y lo adoran con todo su corazón y con toda su alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:13 - Reina Valera 1960

Si obedeciereis cuidadosamente a mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando a Jehová vuestro Dios, y sirviéndole con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por lo tanto, si obedecen los mandamientos que hoy les he dado, y aman y adoran a Dios con todo lo que piensan y con todo su ser,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:13 - Nueva Version Internacional

"Si ustedes obedecen fielmente los mandamientos que hoy les doy, y si aman al Señor su Dios y le sirven con todo el *corazón y con toda el *alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:13 - Biblia de las Americas

Y sucederá que si obedecéis mis mandamientos que os ordeno hoy, de amar al SEÑOR vuestro Dios y de servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:13 - Nueva Traducción Viviente

»Si obedeces cuidadosamente todos los mandatos que te entrego hoy y si amas al SEÑOR tu Dios y lo sirves con todo tu corazón y con toda tu alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:13 - Palabra de Dios para Todos

»Si ustedes obedecen cuidadosamente mis mandamientos que hoy les doy, amando al Señor su Dios y sirviéndole de todo corazón y con toda el alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Y si vosotros obedecéis puntualmente mis mandamientos, que yo os prescribo hoy, amando a Yahvé vuestro Dios y sirviéndole con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Así que si ustedes escuchan cuidadosamente a mis mitzvot que les estoy dando hoy, amar a YAHWEH su Elohim y servirle con todo su corazón y todo su ser;

Ver Capítulo