x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 10:4 - Dios habla hoy

Deuteronomio 10:4

y el Señor escribió en las tablas los Diez Mandamientos, tal como lo había hecho la primera vez que les habló a ustedes en el monte, de en medio del fuego, cuando todos estábamos reunidos. Melas dio,

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - Reina Valera 1960

Y escribió en las tablas conforme a la primera escritura, los diez mandamientos que Jehová os había hablado en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea; y me las dio Jehová.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Allí Dios escribió los diez mandamientos y me entregó las tablas, como la primera vez, cuando nos reunimos con él y les habló desde el fuego.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - Nueva Version Internacional

En esas tablas, que luego me entregó, el Señor escribió lo mismo que había escrito antes, es decir, los diez mandamientos que les dio a ustedes el día en que estábamos todos reunidos en asamblea, cuando habló desde el fuego en la montaña.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - Nueva Versión Internacional 1999

En esas tablas, que luego me entregó, el Señor escribió lo mismo que había escrito antes, es decir, los diez mandamientos que les dio a ustedes el día en que estábamos todos reunidos en asamblea, cuando habló desde el fuego en la montaña.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - Biblia de las Americas

Y El escribió sobre las tablas, conforme a la escritura anterior, los diez mandamientos que el SEÑOR os había hablado en el monte de en medio del fuego el día de la asamblea; y el SEÑOR me las dio.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

El inscribió las tablas con la misma inscripción que antes, Las Diez Palabras que YAHWEH proclamó a ustedes desde el fuego en la montaña el día de la asamblea; y YAHWEH me las dio.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, una vez más, el SEÑOR escribió los diez mandamientos* en las tablas y me las dio. Eran las mismas palabras que el SEÑOR les había dicho desde en medio del fuego el día que se reunieron al pie del monte.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſcriuió en las tablas, conforme à la primera eſcriptura, las diez palabras q̃ Iehoua os auia hablado enel mõte de en medio del fuego el dia de la congregacion, y diome las Iehoua.

Ver Capítulo

Deuteronomio 10:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y escribió en las tablas conforme á la primera escritura, las diez palabras que Jehová os había hablado en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea; y diómelas Jehová.

Ver Capítulo