Deuteronomio 1:45 - Dios habla hoy

Deuteronomio 1:45

Cuando ustedes regresaron, lloraron ante el Señor, pero él no escuchó sus lamentos.

Deuteronomio 1:45 - Reina Valera 1960

Y volvisteis y llorasteis delante de Jehová, pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.

Deuteronomio 1:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego, al regresar, ustedes lloraron y se quejaron ante Dios, pero él no les hizo caso,

Deuteronomio 1:45 - Nueva Version Internacional

Entonces ustedes regresaron y lloraron ante el Señor, pero él no prestó atención a su lamento ni les hizo caso.

Deuteronomio 1:45 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces ustedes regresaron y lloraron ante el Señor, pero él no prestó atención a su lamento ni les hizo caso.

Deuteronomio 1:45 - Biblia de las Americas

Entonces volvisteis y llorasteis delante del SEÑOR, pero el SEÑOR no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.

Deuteronomio 1:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes regresaron y lloraron delante de YAHWEH, pero YAHWEH no escuchó lo que ustedes dijeron ni les prestó ninguna atención.

Deuteronomio 1:45 - Nueva Traducción Viviente

Luego ustedes regresaron y lloraron ante el SEÑOR, pero él se negó a escucharlos.

Deuteronomio 1:45 - La Biblia del Oso  RV1569

Y boluiſtes, y lloraſtes delante de Iehoua, y Iehoua no oyó vueſtra boz, ni os eſcuchó.

Deuteronomio 1:45 - Reina Valera Antigua 1602

Y volvisteis, y llorasteis delante de Jehová; pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.