x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 1:17 - Dios habla hoy

Deuteronomio 1:17

y al dictar sentencia, no hagan ninguna distinción de personas: atiendan tanto a los humildes como a los poderosos, sin tenerle miedo a nadie, porque el juicio es de Dios. Y si se les presenta algún caso difícil, pásenmelo para que yo lo atienda. '

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - Reina Valera 1960

No hagáis distinción de persona en el juicio; así al pequeño como al grande oiréis; no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios; y la causa que os fuere difícil, la traeréis a mí, y yo la oiré.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - Nueva Version Internacional

No sean parciales en el juicio; consideren de igual manera la causa de los débiles y la de los poderosos. No se dejen intimidar por nadie, porque el juicio es de Dios. Los casos que no sean capaces de resolver, tráiganmelos, que yo los atenderé.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - Nueva Versión Internacional 1999

No sean parciales en el juicio; consideren de igual manera la causa de los débiles y la de los poderosos. No se dejen intimidar por nadie, porque el juicio es de Dios. Los casos que no sean capaces de resolver, tráiganmelos, que yo los atenderé.”

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - Biblia de las Americas

"No mostraréis parcialidad en el juicio; lo mismo oiréis al pequeño que al grande. No tendréis temor del hombre, porque el juicio es de Dios. Y el caso que sea muy difícil para vosotros, me lo traeréis a mí, y yo lo oiré."

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

No mostrarán favoritismo cuando juzguen, sino den atención igual al pequeño como al grande. No importa como una persona se presente, no tengan temor de ella, porque la decisión es de YAHWEH. El caso que sea muy difícil para ustedes, tráiganlo a mí y yo lo oiré.'

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - Nueva Traducción Viviente

e imparciales en sus juicios. Atiendan los casos tanto de los pobres como de los ricos. No se acobarden ante el enojo de nadie, porque la decisión que ustedes tomen será la decisión de Dios. Tráiganme a mí los casos que les resulten demasiado difíciles, y yo me ocuparé de ellos”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - La Biblia del Oso  RV1569

No tengays reſpeo de perſonas en el juyzio: anſi àl pequeño como al grande oyreys: no aureys temor de ninguno, porque el juyzio es de Dios: y la cauſa que os fuere difficil, llegareys à mi, y yo la oyré.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:17 - Reina Valera Antigua 1602

No tengáis respeto de personas en el juicio: así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios: y la causa que os fuere difícil, la traeréis á mí, y yo la oiré.

Ver Capítulo