De repente, cuatro enormes monstruos, diferentes uno del otro, salieron del mar.
Y cuatro bestias grandes, diferentes la una de la otra, subían del mar.
Del agua surgieron cuatro bestias enormes, cada una diferente de la otra.
y cuatro animales enormes salían del mar; los cuatro eran diferentes.
y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subieron del mar.
y que cuatro bestias enormes, distintas una de otra, salían del mar.