Daniel 11:15 - Dios habla hoy

Daniel 11:15

El rey del norte vendrá y construirá una rampa alrededor de una ciudad fortificada, y la conquistará. Ni los mejores soldados del sur podrán detener el avance de las tropas enemigas.

Daniel 11:15 - Reina Valera 1960

Vendrá, pues, el rey del norte, y levantará baluartes, y tomará la ciudad fuerte; y las fuerzas del sur no podrán sostenerse, ni sus tropas escogidas, porque no habrá fuerzas para resistir.

Daniel 11:15 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey del norte construirá una rampa alrededor de una ciudad amurallada, y subirá a sus muros y la conquistará. ¡Ni los soldados más valientes del sur podrán detener al ejército enemigo!

Daniel 11:15 - Nueva Version Internacional

Entonces el rey del norte vendrá y levantará rampas de asalto y conquistará la ciudad fortificada, pues las fuerzas del sur no podrán resistir; ¡ni siquiera sus mejores tropas podrán ofrecer resistencia!

Daniel 11:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el rey del norte vendrá y levantará rampas de asalto y conquistará la ciudad fortificada, pues las fuerzas del sur no podrán resistir; ¡ni siquiera sus mejores tropas podrán ofrecer resistencia!

Daniel 11:15 - Biblia de las Americas

Vendrá el rey del norte, levantará un terraplén y tomará una ciudad bien fortificada; y las fuerzas del sur no podrán mantenerse, ni aun sus tropas más selectas, porque no habrá fuerzas para resistir.

Daniel 11:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el rey del norte vendrá, levantará rampas de asedio y capturará ciudades fortificadas; y las armas del rey del sur soportarán, y sus elegidos se levantarán, pero no habrá fuerza para levantarse.[96]

Daniel 11:15 - Nueva Traducción Viviente

Después llegará el rey del norte y sitiará una ciudad fortificada y la conquistará. Las mejores tropas del sur no podrán hacer frente al ataque.

Daniel 11:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vendrá el Rey del Norte, y fundará baluartes, y tomará ciudades fuertes, y los braços del Mediodia no podrán permanecer, ni ſu pueblo eſcogido, ni aura for taleza que pueda reſiſtir.

Daniel 11:15 - Reina Valera Antigua 1602

Vendrá pues el rey del norte, y fundará baluartes, y tomará la ciudad fuerte; y los brazos del mediodía no podrán permanecer, ni su pueblo escogido, ni habrá fortaleza que pueda resistir.