Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 10:17 - Dios habla hoy

Daniel 10:17

¿Cómo va a poder hablar contigo este siervo tuyo, si estoy completamente sin fuerzas y hasta me falta el aliento?'

Ver Capítulo

Daniel 10:17 - Reina Valera 1960

¿Cómo, pues, podrá el siervo de mi señor hablar con mi señor? Porque al instante me faltó la fuerza, y no me quedó aliento.

Ver Capítulo

Daniel 10:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Daniel 10:17 - Nueva Version Internacional

¿Cómo es posible que yo, que soy tu siervo, hable contigo? ¡Las fuerzas me han abandonado, y apenas puedo respirar!

Ver Capítulo

Daniel 10:17 - Biblia de las Americas

¿Cómo podrá, pues, este siervo de mi señor hablar con uno como mi señor? Porque a mí en este momento no me queda fuerza alguna, ni tampoco me queda aliento.

Ver Capítulo

Daniel 10:17 - Nueva Traducción Viviente

¿Cómo podría alguien como yo, tu siervo, hablar contigo, mi señor? Mis fuerzas se han ido y apenas puedo respirar.

Ver Capítulo

Daniel 10:17 - Palabra de Dios para Todos

Señor, soy Daniel tu servidor y siento vergüenza por lo que me ha pasado. ¿Cómo crees que pueda seguir hablando contigo? En este momento todavía me falta la respiración”.

Ver Capítulo

Daniel 10:17 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Cómo podrá tu servidor hablar con mi señor, si ahora mismo me fallan las fuerzas y me falta el aliento?"

Ver Capítulo

Daniel 10:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque, ¿cómo este siervo de mi señor puede hablar con mi señor, cuando mi fuerza y mi aliento me han fallado?" °

Ver Capítulo