Daniel 1:14 - Dios habla hoy

Daniel 1:14

El mayordomo estuvo de acuerdo, y durante diez días hizo la prueba con ellos.

Daniel 1:14 - Reina Valera 1960

Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días.

Daniel 1:14 - Traducción en Lenguaje Actual

El encargado de cuidarlos aceptó hacer lo que Daniel le propuso, y diez días después Daniel y sus amigos se veían más sanos y fuertes que los jóvenes que comían lo mismo que el rey.

Daniel 1:14 - Nueva Version Internacional

El guardia aceptó la propuesta, y los sometió a una prueba de diez días.

Daniel 1:14 - Nueva Versión Internacional 1999

El guardia aceptó la propuesta, y los sometió a una prueba de diez días.

Daniel 1:14 - Biblia de las Americas

Los escuchó, pues, en esto y los puso a prueba por diez días.

Daniel 1:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El accedió a hacer como ellos habían pedido y les dio un plazo de prueba por diez días.

Daniel 1:14 - Nueva Traducción Viviente

El asistente aceptó la sugerencia de Daniel y los puso a prueba por diez días.

Daniel 1:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Conſintió pues con ellos en eſto, y prouó con ellos diez dias.

Daniel 1:14 - Reina Valera Antigua 1602

Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.