Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Colosenses 1:21 - Dios habla hoy

Colosenses 1:21

Ustedes antes eran extranjeros y enemigos de Dios en sus corazones, por las cosas malas que hacían,

Ver Capítulo

Colosenses 1:21 - Reina Valera 1960

Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado

Ver Capítulo

Colosenses 1:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes, ustedes estaban lejos de Dios y eran sus enemigos, pues pensaban y hacían lo malo. Sin embargo, ahora Dios los ha hecho sus amigos por medio de la muerte de su Hijo, quien se hizo hombre. Dios lo hizo así para que ustedes pudieran presentarse ante él sin pecado y libres de culpa.

Ver Capítulo

Colosenses 1:21 - Nueva Version Internacional

En otro tiempo ustedes, por su actitud y sus malas acciones, estaban alejados de Dios y eran sus enemigos.

Ver Capítulo

Colosenses 1:21 - Biblia de las Americas

Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras,

Ver Capítulo

Colosenses 1:21 - Nueva Traducción Viviente

Eso los incluye a ustedes, que antes estaban lejos de Dios. Eran sus enemigos, estaban separados de él por sus malos pensamientos y acciones.

Ver Capítulo

Colosenses 1:21 - Palabra de Dios para Todos

Antes, ustedes estaban alejados de Dios y su manera de pensar los hacía enemigos de Dios porque practicaban la maldad.

Ver Capítulo

Colosenses 1:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Y a vosotros, que en otro tiempo erais extraños y enemigos, por vuestros pensamientos y malas obras,

Ver Capítulo

Colosenses 1:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

En otras palabras, ustedes, que por sus obras perversas[8] en un tiempo estaban separados de YAHWEH y tenían una actitud hostil para con El,

Ver Capítulo