Apocalipsis 8:3 - Dios habla hoy

Apocalipsis 8:3

Después vino otro ángel, con un incensario de oro, y se puso de pie ante el altar; y se le dio mucho incienso, para ofrecerlo sobre el altar de oro[1] que estaba delante del trono, junto con las oraciones del pueblo santo.

Apocalipsis 8:3 - Reina Valera 1960

Otro ángel vino entonces y se paró ante el altar, con un incensario de oro; y se le dio mucho incienso para añadirlo a las oraciones de todos los santos, sobre el altar de oro que estaba delante del trono.

Apocalipsis 8:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Después vino otro ángel con un tazón de oro, y en ese tazón pusieron mucho incienso, para que lo ofreciera ante el altar junto con las oraciones del pueblo de Dios.

Apocalipsis 8:3 - Nueva Version Internacional

Se acercó otro ángel y se puso de pie frente al altar. Tenía un incensario de oro, y se le entregó mucho incienso para ofrecerlo, junto con las oraciones de todo el pueblo de Dios, sobre el altar de oro que está delante del trono.

Apocalipsis 8:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Se acercó otro ángel y se puso de pie frente al altar. Tenía un incensario de oro, y se le entregó mucho incienso para ofrecerlo, junto con las oraciones de todo el pueblo de Dios, sobre el altar de oro que está delante del trono.

Apocalipsis 8:3 - Biblia de las Americas

Otro ángel vino y se paró ante el altar con un incensario de oro, y se le dio mucho incienso para que lo añadiera a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.

Apocalipsis 8:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Otro malaj vino y se paró ante el altar con un incensario de oro; y se le dio una gran cantidad de incienso para añadir a las oraciones de todo los Kadoshim de YAHWEH,

Apocalipsis 8:3 - Nueva Traducción Viviente

Entonces vino otro ángel con un recipiente de oro para quemar incienso y se paró ante el altar. Se le dio una gran cantidad de incienso para mezclarlo con las oraciones del pueblo de Dios como una ofrenda sobre el altar de oro delante del trono.

Apocalipsis 8:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y otro Angel vino, y paróſe delante del altar, teniendo vn incenſario de oro: y fueronle dados muchos encienſos, para que puſieße de las oraciones de todos los Sanos ſobre el altar de oro, el qual eſta delante del throno.

Apocalipsis 8:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y otro ángel vino, y se paró delante del altar, teniendo un incensario de oro; y le fué dado mucho incienso para que lo añadiese á las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.