Apocalipsis 19:4 - Dios habla hoy

Apocalipsis 19:4

y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron hasta el suelo y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono. Y decían: "¡Amén! ¡Aleluya!"

Apocalipsis 19:4 - Reina Valera 1960

Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!

Apocalipsis 19:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se inclinaron hasta tocar el suelo, diciendo: «¡Así sea! ¡Que todos alaben a Dios!» Y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono.

Apocalipsis 19:4 - Nueva Version Internacional

Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y dijeron: "¡Amén, Aleluya!"

Apocalipsis 19:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y dijeron: «¡Amén, Aleluya!»

Apocalipsis 19:4 - Biblia de las Americas

Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!

Apocalipsis 19:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a YAHWEH que estaba sentado en el trono y dijeron: "¡Amein! ¡Haleluyah!"

Apocalipsis 19:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono. Exclamaron: «¡Amén! ¡Alabado sea el SEÑOR!».

Apocalipsis 19:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los veyntiquatro Ancianos, y los quatro animales ſe proſtraron en tierra, y adoraron à Dios que eſtaua ſentado ſobre el throno, diziendo: Amen, Hallelu-ia.

Apocalipsis 19:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y los veinticuatro ancianos y los cuatro animales se postraron en tierra, y adoraron á Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo: Amén: Aleluya.