Apocalipsis 1:19 - Dios habla hoy

Apocalipsis 1:19

Escribe lo que has visto: lo que ahora hay y lo que va a haber después.

Apocalipsis 1:19 - Reina Valera 1960

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de estas.

Apocalipsis 1:19 - Traducción en Lenguaje Actual

»Escribe lo que has visto, tanto lo que ahora sucede como lo que sucederá después.

Apocalipsis 1:19 - Nueva Version Internacional

"Escribe, pues, lo que has visto, lo que sucede ahora y lo que sucederá después.

Apocalipsis 1:19 - Nueva Versión Internacional 1999

»Escribe, pues, lo que has visto, lo que sucede ahora y lo que sucederá después.

Apocalipsis 1:19 - Biblia de las Americas

Escribe, pues, las cosas que has visto, y las que son, y las que han de suceder después de éstas.

Apocalipsis 1:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, escribe lo que ves, ambos lo que es ahora y lo que sucederá después.

Apocalipsis 1:19 - Nueva Traducción Viviente

»Escribe lo que has visto, tanto las cosas que suceden ahora, como las que van a suceder.*

Apocalipsis 1:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſcriue las coſas, que has viſto, y las q̃ ſon, y las que han de ſer deſpues deſtas.

Apocalipsis 1:19 - Reina Valera Antigua 1602

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas: