Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 9:11 - Dios habla hoy

Amós 9:11

"El día viene en que levantaré la caída choza de David. Taparé sus brechas, levantaré sus ruinas y la reconstruiré tal como fue en los tiempos pasados,

Ver Capítulo

Amós 9:11 - Reina Valera 1960

En aquel día yo levantaré el tabernáculo caído de David, y cerraré sus portillos y levantaré sus ruinas, y lo edificaré como en el tiempo pasado;

Ver Capítulo

Amós 9:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando llegue ese día, haré que los descendientes de David, vuelvan a reinar sobre Israel. Volverán a ser fuertes como antes.

Ver Capítulo

Amós 9:11 - Nueva Version Internacional

"En aquel día levantaré la choza caída de David. Repararé sus grietas, restauraré sus ruinas y la reconstruiré tal como era en días pasados,

Ver Capítulo

Amós 9:11 - Biblia de las Americas

En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David, repararé sus brechas, levantaré sus ruinas, y lo reedificaré como en tiempo pasado,

Ver Capítulo

Amós 9:11 - Nueva Traducción Viviente

»En aquel día restauraré la casa caída* de David. Repararé sus muros dañados. De las ruinas, la reedificaré y restauraré su gloria anterior.

Ver Capítulo

Amós 9:11 - Palabra de Dios para Todos

»La choza de David fue derribada, pero llegará el día en que la levantaré de nuevo. Arreglaré los daños en sus muros y la rescataré de sus ruinas para reconstruirla tal como fue hace mucho tiempo,

Ver Capítulo

Amós 9:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquel día levantaré la cabaña ruinosa de David, repararé sus brechas y restauraré sus ruinas; la reconstruiré como en los días de antaño,

Ver Capítulo

Amós 9:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando ese Día venga, Yo levantaré ° la sukah caída de David. ° Yo cerraré sus brechas, levantaré sus ruinas ° y las reedificaré como en días antiguos, [64] °

Ver Capítulo