Entonces el Señor desistió de su propósito, y dijo: —¡Tampoco esto va a suceder!
Se arrepintió Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo Jehová el Señor.
Entonces el Señor también se retractó de ese plan. —Tampoco lo haré —dijo el Señor Soberano.
Yavé se arrepintió, manifestando que no pasaría nada.
Desistió YHVH de esto: Tampoco esto será, dijo Adonay YHVH.
Yahveh se arrepintió: 'Tampoco esto sucederá' -dijo el Señor Yahveh-.