Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 7:16 - Dios habla hoy

Amós 7:16

Por lo tanto, oye la palabra del Señor. Esto es lo que tú dices: 'No hables nada en nombre de Dios contra Israel, ni digas nada contra los descendientes de Isaac. '

Ver Capítulo

Amós 7:16 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac.

Ver Capítulo

Amós 7:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Tú dices que yo no debo profetizar contra los israelitas, porque son descendientes de Isaac. Ahora escúchame tú lo que Dios me manda a decirte: “En esta misma ciudad, tu mujer se volverá prostituta, y tus hijos y tus hijas morirán atravesados por la espada. Otros se quedarán con tus tierras, tú morirás lejos de tu patria, y los israelitas serán llevados a un país muy lejano”.

Ver Capítulo

Amós 7:16 - Nueva Version Internacional

Así que oye la palabra del Señor. Tú dices: "No profetices contra Israel; deja de predicar contra los descendientes de Isaac.

Ver Capítulo

Amós 7:16 - Biblia de las Americas

Ahora pues, escucha la palabra del SEÑOR: Tú dices: "No profetices contra Israel ni hables contra la casa de Isaac."

Ver Capítulo

Amós 7:16 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, escuchen este mensaje del SEÑOR: “Tú dices: ‘No profetices contra Israel. Deja de predicar contra mi pueblo’.*

Ver Capítulo

Amós 7:16 - Palabra de Dios para Todos

Así que escucha el mensaje del Señor: »“Tú me dices que no profetice contra Israel y que no diga nada contra la familia de Isaac”.

Ver Capítulo

Amós 7:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Y ahora escucha la palabra de Yahvé. Tú dices: "No profetices contra Israel, no vaticines contra la casa de Isaac."

Ver Capítulo

Amós 7:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora, oye lo que YAHWEH tiene que decir: "No profetices contra Yisra'el, no levantes tumulto contra la casa de Ya'akov."

Ver Capítulo