Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 5:8 - Dios habla hoy

Amós 5:8

El Señor, que hizo las Pléyades y el Orión, [3] es quien convierte la noche en día y el día en noche oscura; quien llama a las aguas del mar y las derrama sobre la tierra; quien desencadena la ruina sobre la fortaleza y la hace llegar sobre la fortificación. El Señor, ese es su nombre.

Ver Capítulo

Amós 5:8 - Reina Valera 1960

buscad al que hace las Pléyades y el Orión, y vuelve las tinieblas en mañana, y hace oscurecer el día como noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra; Jehová es su nombre;

Ver Capítulo

Amós 5:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo soy quien hizo todas las estrellas del cielo; yo soy quien convierte la luz del día en oscuridad, y la oscura noche en día; yo soy quien manda a las nubes que vengan y rieguen la tierra; yo soy quien derriba murallas y quien convierte grandes fortalezas en un montón de ruinas; ¡yo soy el Dios todopoderoso!

Ver Capítulo

Amós 5:8 - Nueva Version Internacional

El Señor hizo las Pléyades y el Orión, convierte en aurora las densas tinieblas y oscurece el día hasta convertirlo en noche. Él convoca las aguas del mar y las derrama sobre la tierra. ¡Su nombre es el Señor!

Ver Capítulo

Amós 5:8 - Biblia de las Americas

El que hizo las Pléyades y el Orión, cambia las densas tinieblas en aurora, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre.

Ver Capítulo

Amós 5:8 - Nueva Traducción Viviente

Es el SEÑOR quien creó las estrellas, las Pléyades y el Orión. Él transforma la oscuridad en luz y el día en noche. Él levanta agua de los océanos y la vierte como lluvia sobre la tierra. ¡El SEÑOR es su nombre!

Ver Capítulo

Amós 5:8 - Palabra de Dios para Todos

Dios es el creador de las Pléyades y de Orión.f Él es quien convierte la oscuridad en luz de día y transforma el día en noche. Él es quien convoca el agua de los mares y la derrama sobre la tierra. ¡Él es Yavé*, ese es su nombre!

Ver Capítulo

Amós 5:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Él forma las Pléyades y Orión, convierte en aurora las tinieblas, y oscurece el día en noche. El que reúne las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra, Yahvé es su nombre;

Ver Capítulo

Amós 5:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquel que hizo las Pléyades y el Orión, ° que trae la sombra de muerte sobre la mañana, ° que oscurece el día en noche, ° que llama al agua del mar ° y con ella inunda la tierra – YAHWEH es Su Nombre –

Ver Capítulo