Amós 5:26 - Biblia Dios habla hoyAhora, sin embargo, tendrán que cargar con su rey Sicut y su estrella Quiiún, imágenes de dioses que ustedes mismos se han hecho. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Antes bien, llevabais el tabernáculo de vuestro Moloc y Quiún, ídolos vuestros, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteNo, servías a tus dioses paganos —Sacut, tu dios rey y Quiún, tu dios estrella—, las imágenes que hiciste para ti mismo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Quédense, pues, con los ídolos que se han fabricado, con Sicut, su rey, y la estela de Queván, su dios, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAntes bien, llevasteis a Sicut, vuestro rey, Y a Quiún, la estrella de vuestros dioses que hicisteis para vosotros.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Llevaréis a Sicut, vuestro rey, y la estrella de vuestro dios Quiyún, esos ídolos que os habéis fabricado; cuando os deportaré más allá de Damasco -dice Yahveh, cuyo nombre es Dios Sebaot-. Ver Capítulo |