2 Samuel 9:13 - Dios habla hoy

2 Samuel 9:13

Pero Mefi-bóset, que era inválido de ambos pies, vivía en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey.

2 Samuel 9:13 - Reina Valera 1960

Y moraba Mefi-boset en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey; y estaba lisiado de ambos pies.

2 Samuel 9:13 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 9:13 - Nueva Version Internacional

Tullido de ambos pies, Mefiboset vivía en Jerusalén, pues siempre se sentaba a la mesa del rey.

2 Samuel 9:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Tullido de ambos pies, Mefiboset vivía en Jerusalén, pues siempre se sentaba a la mesa del rey.

2 Samuel 9:13 - Biblia de las Americas

pero Mefiboset moraba en Jerusalén, porque siempre comía a la mesa del rey. Estaba lisiado de ambos pies.

2 Samuel 9:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Mefivoshet vivía en Yerushalayim; él siempre comía en la mesa del rey, y estaba lisiado de ambos pies.

2 Samuel 9:13 - Nueva Traducción Viviente

Y Mefiboset, quien estaba lisiado de ambos pies, vivía en Jerusalén y comía a la mesa del rey.

2 Samuel 9:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Miphi-boſeth moraua en Ieruſalem, porque comia perpetuamente à la meſa del Rey, y era coxo de ambos pies.

2 Samuel 9:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y moraba Mephi-boseth en Jerusalem, porque comía siempre á la mesa del rey; y era cojo de ambos pies.