2 Samuel 8:7 - Dios habla hoy

2 Samuel 8:7

Después David se apoderó de los escudos de oro que usaban los oficiales de Hadad-ézer, y los llevó a Jerusalén.

2 Samuel 8:7 - Reina Valera 1960

Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.

2 Samuel 8:7 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 8:7 - Nueva Version Internacional

En cuanto a los escudos de oro que llevaban los oficiales de Hadad Ezer, David se apropió de ellos y los trasladó a Jerusalén.

2 Samuel 8:7 - Nueva Versión Internacional 1999

En cuanto a los escudos de oro que llevaban los oficiales de Hadad Ezer, David se apropió de ellos y los trasladó a Jerusalén.

2 Samuel 8:7 - Biblia de las Americas

Tomó David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los trajo a Jerusalén.

2 Samuel 8:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

David tomó los brazaletes[38] de oro que los sirvientes de Hadadezer estaban usando y los trajo a Yerushalayim, y Susakim rey de Mitzrayim los tomó cuando él subió a Yerushalayim en los días de Rejaveam hijo de Shlomó.

2 Samuel 8:7 - Nueva Traducción Viviente

David llevó a Jerusalén los escudos de oro de los oficiales de Hadad-ezer,

2 Samuel 8:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomó Dauid los eſcudos de oro, que trayan los ſieruos de Adarezer, los quales metió en Ieruſalem.

2 Samuel 8:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y llevólos á Jerusalem.