Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 6:9 - Dios habla hoy

2 Samuel 6:9

Pero ese mismo día David tuvo mucho miedo ante el Señor, y exclamó: "¡Ni pensar en llevarme el arca del Señor!"

Ver Capítulo

2 Samuel 6:9 - Reina Valera 1960

Y temiendo David a Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehová?

Ver Capítulo

2 Samuel 6:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero luego sintió miedo y dijo: «Ya no me atrevo a cuidar el cofre de Dios».

Ver Capítulo

2 Samuel 6:9 - Nueva Version Internacional

Aquel día David se sintió temeroso del Señor y exclamó: "¡Es mejor que no me lleve el arca del Señor!"

Ver Capítulo

2 Samuel 6:9 - Biblia de las Americas

David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR?

Ver Capítulo

2 Samuel 6:9 - Nueva Traducción Viviente

Ahora David tenía miedo del SEÑOR y preguntó: «¿Cómo podré regresar el arca del SEÑOR para que esté bajo mi cuidado?».

Ver Capítulo

2 Samuel 6:9 - Palabra de Dios para Todos

Ese día David sintió miedo del Señor y pensó: «Es mejor que no me lleve el cofre del Señor».

Ver Capítulo

2 Samuel 6:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquel día David tuvo miedo de Yahvé y dijo: "¿Cómo voy a llevar a mi casa el arca de Yahvé?"

Ver Capítulo

2 Samuel 6:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

David estaba temeroso de YAHWEH ese día, él preguntó: "¿Cómo puede el Arca de YAHWEH venir a mí?"

Ver Capítulo