2 Samuel 3:17 - Dios habla hoy

2 Samuel 3:17

Más tarde Abner habló con los ancianos de Israel, y les dijo: "Ya hace tiempo que ustedes andan buscando que David sea su rey.

2 Samuel 3:17 - Reina Valera 1960

Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Hace ya tiempo procurabais que David fuese rey sobre vosotros.

2 Samuel 3:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Abner envió este mensaje a los jefes de Israel: «Durante mucho tiempo ustedes han querido que David sea su rey.

2 Samuel 3:17 - Nueva Version Internacional

Luego Abner habló con los *ancianos de Israel. "Hace tiempo que ustedes quieren hacer rey a David les dijo.

2 Samuel 3:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego Abner habló con los ancianos de Israel. «Hace tiempo que ustedes quieren hacer rey a David -les dijo-.

2 Samuel 3:17 - Biblia de las Americas

Abner consultó con los ancianos de Israel, diciendo: Hace tiempo que buscabais a David para que fuera rey sobre vosotros.

2 Samuel 3:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Avner consultó con los ancianos de Yisra'el. El dijo: "En el pasado ustedes querían que David fuera rey sobre ustedes.

2 Samuel 3:17 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Abner había consultado con los ancianos de Israel y les dijo: «Desde hace tiempo ustedes han querido hacer a David su rey.

2 Samuel 3:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y habló Abner con los Ancianos de Iſrael diziendo: Ayer y antier procurauades que Dauid fueße rey ſobre voſotros:

2 Samuel 3:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Ayer y antes procurabais que David fuese rey sobre vosotros;