2 Samuel 24:23 - Biblia Dios habla hoy¡Todo esto se lo doy a Su Majestad! Además, Arauna exclamó: —¡Ojalá Su Majestad pueda complacer al Señor su Dios! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Todo esto, oh rey, Arauna lo da al rey. Luego dijo Arauna al rey: Jehová tu Dios te sea propicio. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLe daré todo a usted, su majestad, y que el Señor su Dios acepte su sacrificio. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Todo eso, señor, se lo da Arauna al rey'. Arauna le dijo además: 'Que Yavé tu Dios acepte tu sacrificio'. Pero el rey respondió a Arauna:' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Todo, oh rey, lo da Arauna al rey! También dijo Arauna al rey: ¡YHVH tu Dios te sea propicio! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Todo esto, oh rey, Arauná se lo da al rey'. Y añadió: '¡Que Yahveh, tu Dios, te sea propicio!'. Ver Capítulo |