Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 24:2 - Dios habla hoy

2 Samuel 24:2

Entonces el rey ordenó a Joab, jefe del ejército, que lo acompañaba: –Recorre todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y haz el censo de la población, para que yo sepa cuántos habitantes hay.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:2 - Reina Valera 1960

Y dijo el rey a Joab, general del ejército que estaba con él: Recorre ahora todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y haz un censo del pueblo, para que yo sepa el número de la gente.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el rey le dijo a Joab y a los jefes del ejército: —Vayan por todo el país, y cuenten a todos los hombres en edad militar, para que yo sepa cuántos soldados tengo.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:2 - Nueva Version Internacional

Entonces el rey les ordenó a Joab y a los capitanes del ejército que lo acompañaban:[1] Vayan por todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Berseba, y hagan un censo militar, para que yo sepa cuántos pueden servir en el ejército.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:2 - Biblia de las Americas

Y el rey dijo a Joab, comandante del ejército, que estaba con él: Recorre todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y haz un censo del pueblo para que yo sepa el número de la gente.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:2 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey les dijo a Joab y a los comandantes* del ejército: —Hagan un censo de todas las tribus de Israel, desde Dan en el norte hasta Beerseba en el sur, para que yo sepa cuánta gente hay.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:2 - Palabra de Dios para Todos

Así que el rey David le dijo a Joab, comandante del ejército: —Vayan por todas las tribus de Israel y levanten un censo, desde Dan hasta Berseba,e para que yo sepa cuántos pueden cumplir el servicio militar.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:2 - Biblia de Jerusalén 1998

El rey dijo a Joab, jefe del ejército, que estaba con él: "Recorre todas las tribus de Israel desde Dan hasta Berseba y haz el censo para que yo sepa la cifra de la población."

Ver Capítulo

2 Samuel 24:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey dijo a Yoav, el comandante del ejército, quien estaba con él: "Ve sistemáticamente por todas las tribus de Yisra'el, desde Dan hasta Beer-Sheva; y toma un censo de la población; para yo saber cuanta gente hay.[102] "

Ver Capítulo