x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 2:23 - Dios habla hoy

2 Samuel 2:23

Como Asael no quiso apartarse, Abner le clavó en el vientre la punta posterior de su lanza, la cual le salió por la espalda, y Asael cayó muerto allí mismo. Y todos los que llegaban al sitio donde había caído muerto Asael, se paraban a verlo.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - Reina Valera 1960

Y no queriendo él irse, lo hirió Abner con el regatón de la lanza por la quinta costilla, y le salió la lanza por la espalda, y cayó allí, y murió en aquel mismo sitio. Y todos los que venían por aquel lugar donde Asael había caído y estaba muerto, se detenían.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Asael siguió persiguiéndolo. Entonces Abner le clavó su lanza en el estómago, y lo atravesó de lado a lado. Asael cayó muerto de inmediato, y todos los que llegaban a donde estaba tendido, se detenían a verlo.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - Nueva Version Internacional

Como Asael no dejaba de perseguirlo, Abner le dio un golpe con la punta trasera de su lanza y le atravesó el vientre. La lanza le salió por la espalda, y ahí mismo Asael cayó muerto. Todos los que pasaban por ahí se detenían a ver el cuerpo de Asael,

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Como Asael no dejaba de perseguirlo, Abner le dio un golpe con la punta trasera de su lanza y le atravesó el vientre. La lanza le salió por la espalda, y ahí mismo Asael cayó muerto. Todos los que pasaban por ahí se detenían a ver el cuerpo de Asael,

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - Biblia de las Americas

Pero él rehusó apartarse; por tanto, Abner lo hirió en el estómago con el regatón de la lanza, y la lanza le salió por la espalda; allí cayó, y allí mismo murió. Y sucedió que todos los que venían al lugar donde Asael había caído y muerto, se detenían.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero aún rehusaba volverse a un lado; así que Avner lo hirió en el vientre con la parte de atrás de la lanza y le salió por la espalda. El cayó y murió en el mismo sitio. Todos los que venían por aquel lugar donde Asahel estaba tendido muerto, paraban allí.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - Nueva Traducción Viviente

Pero Asael se negó a regresar, entonces Abner le clavó la parte trasera de su lanza en el estómago. La lanza le salió por la espalda y Asael cayó muerto al suelo. Todos los que pasaban por allí se detenían, al ver a Asael tendido muerto.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no queriendo el yrſe, hiriolo Abner con el conto de la lança por la quinta coſtilla, y la lança le ſalió por las eſpaldas, y cayó alli, y murió en aquel miſmo lugar. Y todos loſque venian por aquel lugar donde Aſael auia caydo, y eſtaua muerto, ſe parauan.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y no queriendo él irse, hiriólo Abner con el regatón de la lanza por la quinta costilla, y salióle la lanza por las espaldas, y cayó allí, y murió en aquel mismo sitio. Y todos los que venían por aquel lugar donde Asael había caído y estaba muerto, se paraban.

Ver Capítulo