2 Samuel 19:33 - Dios habla hoy

2 Samuel 19:33

El rey dijo entonces a Barzilai: –Vente conmigo a Jerusalén, y allí me haré cargo de ti.

2 Samuel 19:33 - Reina Valera 1960

Y el rey dijo a Barzilai: Pasa conmigo, y yo te sustentaré conmigo en Jerusalén.

2 Samuel 19:33 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey le dijo a Barzilai: —Ven conmigo a Jerusalén. Yo me encargaré de que no te falte nada.

2 Samuel 19:33 - Nueva Version Internacional

El rey le dijo: Acompáñame. Quédate conmigo en Jerusalén, y yo me encargaré de todo lo que necesites.

2 Samuel 19:33 - Nueva Versión Internacional 1999

El rey le dijo: -Acompáñame. Quédate conmigo en Jerusalén, y yo me encargaré de todo lo que necesites.

2 Samuel 19:33 - Biblia de las Americas

Y el rey dijo a Barzilai: Pasa conmigo y yo te sustentaré junto a mí en Jerusalén.

2 Samuel 19:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey dijo a Barzillai: "Ven cruza conmigo, y yo nutriré tu vejez conmigo en Yerushalayim."

2 Samuel 19:33 - Nueva Traducción Viviente

—Cruza el río conmigo y quédate a vivir en Jerusalén —le dijo el rey a Barzilai—. Y allí me haré cargo de ti.

2 Samuel 19:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Rey dixo à Berzellai: Paßa cõmigo, y yo te daré de comer cõmigo en Ieruſalem.

2 Samuel 19:33 - Reina Valera Antigua 1602

Y el rey dijo á Barzillai: Pasa conmigo, y yo te daré de comer conmigo en Jerusalem.